Evelynn faz referência a um vídeo adulto na sua dublagem em Alemão
Riot Games fez referência a meme popular na Alemanha.
“Dublagem Evelynn em Alemão”: Jogadores encontram referência a vídeo adulto na dublagem da campeã após seu rework.
O rework da Evelynn ainda não chegou ao League of Legends, mas já está gerando agitação na comunidade.
Uma de suas skins dentro do jogo será alterada após a reclamação de diversos jogadores.
Agora, o novo assunto da comunidade é a dublagem da campeã em em alemão.
Dublagem Evelynn em Alemão
Em uma publicação feita pelo jogador Angwar no reddit, foi revelado que a campeã tem em suas falas uma referência a um vídeo adulto.
“A nova voz da Evelynn em alemão tem os dizeres ‘warum liegt hier eigentlich stroh rum?’ (porque o feno está aqui?) que é um ditado popular/meme derivado de um vídeo adulto“, explicou o jogador.
“Na Alemanha, dizemos isso para expressar que uma conversa não tem sentido.
Que a conversa não está chegando em lugar nenhum, ou é apenas um meme.
A fala vem de um vídeo adulto antigo hilário, onde a conversa acontece assim:
Ator: Por que o feno está aqui?
Atriz: E por que você está usando uma máscara?
Ator: Bem, porque você não me ch*pa?
Sim, isso é uma introdução de um enredo adulto.
A internet achou hilário e isso rapidamente se tornou um ditado popular/meme.
Eu não estou brincando, quase todo mundo com a idade entre 12 e 30 anos sabe esse ditado em alemão.
Eu quase passei mal de tanto dar risada quando escutei a Evelynn falar isso.
Não acredito que eles realmente adicionaram essa fala.
Eu não tenho uma comparação própria para quem não fala alemão, mas acho que vocês conseguem entender como isso é hilário para nós”, finalizou o jogador.
(Foto: Reprodução)
Entenda a referência
Veja através do vídeo abaixo o momento em que o diálogo acontece.
A fala da Evelynn pode ser escutada em 33:07 do vídeo abaixo.
Leia mais sobre: Destaque, Discussões, Evelynn, Reddit